Antes de publicar un relato, hay un trabajo de campo que rara vez se ve: la elección del camino, las horas de espera en terminales, las conversaciones que no llegan al texto final. Aquí explico cómo preparo cada trayecto, qué esperar del proceso y qué límites tiene este proyecto editorial.
Precisiones y alcances
Cada relato publicado en Más Allá de la Distancia documenta un trayecto real, pero las condiciones de las carreteras, los horarios de los mercados y la disponibilidad de hospedaje cambian con las estaciones. Esta sección aclara los criterios con los que trabajamos para que las lecturas no se interpreten como una guía fija.
Las distancias y duraciones mencionadas en los artículos corresponden a viajes realizados en vehículo particular o transporte público local. No consideran cierres temporales por obras, lluvias o festividades. Si planeas replicar una ruta, verifica el estado de la carretera con las autoridades locales antes de salir.
Los montos que aparecen en las crónicas son referenciales y reflejan lo pagado en el momento de la visita. Los costos de habitaciones sencillas, comidas en fondas y transporte local varían según la temporada y la negociación directa con los prestadores. No mantenemos acuerdos comerciales con los establecimientos mencionados.
Las entrevistas citadas en los textos fueron realizadas con consentimiento de los participantes. Algunos nombres fueron modificados para proteger la privacidad de quienes prefirieron no aparecer. Respetamos los tiempos de trabajo de cada persona; las visitas a talleres y palenques se hicieron siempre con previa autorización.
Las imágenes que acompañan cada crónica buscan transmitir la atmósfera del lugar, no documentar un estado permanente del paisaje. La vegetación, el caudal de ríos y cascadas, y la visibilidad de los acantilados dependen de la época del año. Una misma ruta puede verse distinta en temporada de secas y después de las lluvias.
Las notas sobre logística para mochileros —dónde tomar un camión, qué llevar en la mochila, cómo llegar a pie— son orientativas. No sustituyen la consulta de mapas actualizados ni la recomendación de personas que conocen la zona. Cada viajero es responsable de su propia seguridad y de respetar las normas comunitarias de los pueblos visitados.
Las crónicas se revisan periódicamente, pero no podemos garantizar que toda la información esté vigente al momento de tu lectura. Si encuentras un dato desactualizado o una ruta modificada, escríbenos a info@beyondthedistance.com para corregirlo en la próxima edición.
Cronología del proyecto
Más Allá de la Distancia no se construyó de un día para otro. Cada etapa del proceso editorial tiene su propio ritmo, sus decisiones y sus aprendizajes. Aquí documentamos los hitos que nos han traído hasta la publicación de nuestras historias de carretera.
Marzo 2023
El equipo realizó el primer viaje de investigación por los caminos de terracería entre Oaxaca y Puebla. Se documentaron conversaciones con tres maestros mezcaleros y se definió el tono narrativo que hoy distingue a la publicación.
Julio 2023
Lanzamos una edición limitada de 200 ejemplares con las crónicas de la primera temporada. La respuesta de los lectores confirmó que había espacio para un periodismo de viaje más pausado y reflexivo.
Enero 2024
Establecimos un acuerdo de colaboración con el colectivo de alfareros del valle. A cambio de difundir su trabajo, cada crónica incluye datos verificados sobre sus talleres y procesos.
Septiembre 2024
Migramos el archivo completo a formato digital con una estética que respeta la fotografía analógica y la tipografía serif. El sitio actual nació de esa revisión de fondo.
Mayo 2025
Incorporamos notas prácticas de logística, hospedaje sencillo y gastronomía regional a cada crónica. El objetivo es que los lectores puedan armar su propia ruta sin depender de guías convencionales.